Robbers' Roost rozšíření
Napsal: 25 bře 2019, 18:26
Zdravím bangisté,
už nějakou dobu jsme hledal kvalitní překlad na rozšíření Robbers' Roost, ale našel jsem jen s hrozným překladem. Tak jsem to vzal do vlastních rukou a přeložil ho. Pár kartiček jsem upravil v závislosti na hratelnosti a smyslnosti, ale opravdu jen decentně. Snažil jsem se držet překladu názvu, ale občas to bylo obtížné a přiřadil jsem jiný, více český.
Pravidla jsou přeloženy poměrně hrubě a ne celé. Přeložil jsem jen část, která je pro hru podstatná.
Balíček obsahuje i rubové strany pro tisk. Podotýkám, pokud budete chtít tisknout, je potřeba karty převést do 1:1 podoby. Např. tím, že je dáte do formy od Eldorada.
Pokud budete mít zájem, brzy přidám i svoje vlastní rozšíření s názvem Tarantino Western Pack. Drží se předloh filmů Nespoutaný Django a Osm Hrozných od režiséra Quentina Tarantina.
Robbers'r Roost: https://uloz.to/!lHK3VtmJHV7Q/robbers-roost-rar" onclick="window.open(this.href);return false;
heslo: bang
Hezký večer!
už nějakou dobu jsme hledal kvalitní překlad na rozšíření Robbers' Roost, ale našel jsem jen s hrozným překladem. Tak jsem to vzal do vlastních rukou a přeložil ho. Pár kartiček jsem upravil v závislosti na hratelnosti a smyslnosti, ale opravdu jen decentně. Snažil jsem se držet překladu názvu, ale občas to bylo obtížné a přiřadil jsem jiný, více český.
Pravidla jsou přeloženy poměrně hrubě a ne celé. Přeložil jsem jen část, která je pro hru podstatná.
Balíček obsahuje i rubové strany pro tisk. Podotýkám, pokud budete chtít tisknout, je potřeba karty převést do 1:1 podoby. Např. tím, že je dáte do formy od Eldorada.
Pokud budete mít zájem, brzy přidám i svoje vlastní rozšíření s názvem Tarantino Western Pack. Drží se předloh filmů Nespoutaný Django a Osm Hrozných od režiséra Quentina Tarantina.
Robbers'r Roost: https://uloz.to/!lHK3VtmJHV7Q/robbers-roost-rar" onclick="window.open(this.href);return false;
heslo: bang
Hezký večer!