Nová česká verzia - Super streľa

[andy636]

15. listopadu/októbra sa predáva nová verzia ktorá obsahuje aj novo vydaný/nevidaný Divoký západ. Viac info už čoskoro.

[benabel]

Dik za info. Mas to od ALBI? Mne sa nejako neozyvaju.

[andy636]

choď na modernihry.cz nájdi si tam Bang! streľa a posledné dve riadky obsahujú tie informácie:
Tato sada her je bohužel zcela vyprodaná. Od 15. listopadu by měla být skladem Bang! Super střela - nové vydání této sady včetně nejnovějšího připravovaného rozšíření hry Divoký západ (Wild Wild West).

[Mario]

Nenávidím tieto české názvy.
Z Dodge City je Město duchů, Z A Fistful of Cards je "Fistful", z Wild West Show je Divoký západ a teraz toto?
A tie preklady kariet...
Preto mám originály.

[andy636]

Nenávidím tieto české názvy. Z Dodge City je Město duchů,

Mesto duchov obsahuje aj High Moon takže ako by si to nazval ty?

Z A Fistful of Cards je "Fistful",

Fistful sa používa vo veľa krajinách.

z Wild West Show je Divoký západ a teraz toto?

A lúbil by sa ti dosľovný preklad = Šou divokého západu

[david58]

podla mna je to dobre

[andy636]

Možno je to nelegálne neviem ale idem preložiť 4 verziu BANG! pretože je pravda že je to hrozný dabing. Potom si to vytlačím na tvrdý papier dám na to lak a snáď to bude dobré