BANG!.cz - Fórum

Áno, schopnosti postáv sa aktivujú až po ukončení efektu karty, t.j. až po tom čo si Sam zoberie kartu vďaka Derringer.

Nie som si istý či by niekto naozaj ocenil slovenský preklad. Otázka je čo preložiť: - pravidlá preložené bývajú (aj keď aktuálne základnej hry v digitálnej podobe neviem nájsť, môžem na to upozorniť Albi). - karty v originále sa asi dajú zohnať napr. z https://bang.dvgiochi.com/cardslist.php?id=1#q...

Myslím, že ten valoun zlata je nezávislí od doberania kariet, takže ten si zoberie tak či tak. S tou Žízní je to trochu komplikovanejšie, pretože v originále je napísané, že hráči doberú len prvú kartu a druhú už nie. Relevantné FAQ k tejto karte sú Jak mám postupovat jako Kit Carlson, když je ve hř...

The key you provided for file access was invalid. This is usually caused because the file is no longer stored on MediaFire. This occurs when the file is removed by the originating user or MediaFire.

Buď zlý link alebo to bolo zmazané.

On žije, on ŽIJE!!!

Link na karty mi ale nefunguje.

Nie som si istý či úplne rozumiem, ale na oficiálnych stránkach hry je zoznam kariet aj s ich symbolmi.

Môj prvý názor bol, že sa Bomba vyhodnocuje, ale podľa Silvana Sorrentiniho z dV Gioci skôr nie: Yes, that's correct. You skip the rest of your turn including the Rattlesnake check. Toto bolo v kontexte Chrestýše z Ůdolí stínů, ale platiť by to malo aj na Bombu. Vyhodnocuje sa teda až v ďalšom ťahu.

Ak to nie je špecifikované v pravidlách tak nie je o čom reč. Osobne by ma zaujímalo ako si to potom predstavujú, keď má niekto možnosť hrať viac BANG!-ov (napr. má Volcanic). Ale dobre, aby som to bral seriózne: Jakmile 2. fáze skončí (protože nechcete nebo nemůžete hrát žádné další karty)[, ...] T...

(v slovenčine)
1. hovorí o vagónoch, ktoré majú pred sebou jednotliví hráči (t.j. sú "ve hře").
2. hovorí o vagónoch, ktoré sú práve súčasťou vlaku a žiadny hráč ich ešte nekúpil.

Na toto sa ťažko odpovedá nakoľko: a) Divoký západ má byť chaotické rozšírenie a teda obsahuje mnoho vágnosti. b) Velká vlaková loupež ešte nevyšla v angličtine a je teda ťažšie analyzovať konkrétne znenie karty. c) Vo všeobecnosti nie sú (najmä novšie) rozšírenia nutne dizajnované s ostatnými - naj...

Rozdiely medzi prekladmi nastávajú rôznymi spôsobmi, ale ten najhlavnejší je jednoducho: verzia. Konkrétne Ůdolí stínú pôvodne vyšlo v češtine niekoľko rokov pred anglickou verziou, ktorá sa tým pádom dá považovať za 2. edíciu. Pokiaľ viem, tak o vydaní novej českej verzie sa rozmýšľa, nakoľko tá no...

3) Kde jsi to pravidlo našel? Je to jenom na stránkách Bangu ale ty pravidla jsi napsal ty :) odkud jsi to opsal? V Anglických pravidlech o tom nic není Podľa mňa to vyplýva zo slov, ktoré anglická verzia používa: "These cards are played in front of you, face up, like the blue-bordered cards. ...

Jo, jedná sa o pozostatok zo starých pravidiel, ktorý z českých zabudli odobrať. Riešilo sa to aj tu: http://www.bang.cz/forum/viewtopic.php?f=9&t=2024.

12) No jo ale co má teda znamenat to pravidlo na bang.cz? Mnohé časti stránky sú zastarané a nepresné, priebežne ich aktualizujem, ale zatiaľ som sa venoval hlavne pravidlám a FAQ. Konkrétne v aktuálnych pravidlách máš: Molly Stark: Vždy, když mimo svůj tah zahraje nebo dobrovolně odhodí kartu (nap...

Tak podla toho vlákna plánoval Emiliano zmeniť FAQ, lenže to sa nestalo - rovnaké tvrdenie tam je aj vo verzii z 2015 (vydanie AFOC+HN dokopy), takže je kľudne možné, že od roku 2008 zmenil názor. Minimálne by som to zaradil do kategórie "záleží na dohode hráčov".